04/08/2008

LUI ET MOI *25*BELGICISMES 2

logo_proposLUI ET MOI *25*Belgicismes 2

La suite promise

DOUFFE:Cuite.”Mon vieux,je me suis pris une de ces douffes,pourtant,
j’avais pas bu grand’chose,juste une petite douzaine de Duvel.

DRACHE:Grosse averse.

ESSUIE DE VAISSELLE:Linge servant à sécher couverts,verres,
casseroles .

FREQUENTER:Rapports amoureux avant les fiancailles.

FROTTER:Récurer,mais aussi danser un slow tendrement ou gueuler
sur quelqu’un qui a fait des bêtises.” Je lui ai frotté les oreilles “.

FROUCHELER:Flirtouiller,se faire des papouilles.

NON PEUT-ETRE:Oui sûrement.Et pour dire non,il faut dire oui
peut-être.Seuls les belges s’y retrouvent.

OUILLE-OUILLE:Si ça fait mal c’est ouille.Dit deux fois,ça exprime
l’étonnement,la lassitude ou l’impossibilité.

MANCHE (à balle):Cire-pompes,lèche-cul,frotte manche.

PAF(être ou rester PAF):Bouche bée,scié.

PANADE:Se trouver dans la mélasse.

PLACE(avoir une bonne):Avoir un emploi sûr et rémunérateur.

FEU OUVERT:L’âtre de la cheminée.

CLOCHE:Cloque ou ampoule.Aussi une insulte désignant un empoté,
un nigaud.

RAWETTE:Petite quantité,souvent excédentaire.

RENON:Chez nous,on ne résilie pas un bail,on donne son renon.

QUEUE(faire la):Faire la file.

SACOCHE:Sac à main.

OUFTI:Typiquement liègeois--grand étonnement.


MOI

Commentaires

Effectivement.... pour ma part je ne comprend pas tout, par excemple la DOUFFE, la DRACHE et quelques autres,
mais c'est assez amusant,

bonne fin de journée
Bisous
Mary

Écrit par : Marie | ` 2008-08-04 à 18.27:30 `

Répondre à ce commentaire

j'aimerais bien une bonne DRACHE , pour arroser mes plantes loll , y a plein de mots idem en french (comme queue et panade , paf aussi ). Merci pour ce cours , belle semaine a toi , bisous

Écrit par : yepa | ` 2008-08-04 à 20.37:12 `

Répondre à ce commentaire

Les commentaires sont fermés.